与謝荘からのお知らせ
当館では、より快適にご宿泊頂ける施設を目指し、誠に勝手ながら客室改装工事を下記の通り実施いたします。 工事期間中も通常通りご宿泊、ご利用頂けますが、工事時間帯には、騒音・振動等が発生する場合がございます。お客様のご迷惑にならぬよう細心の注意を払いながら作業を進めてまいりますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
■工事期間＜予定＞
2023年11月1日(水)～2024年2月29日（木）
※多少前後する可能性があります。
■工事による影響
本館客室において、工事時間帯に騒音・振動等が発生する場合がございます。
★なお、客室改装工事に伴い2024年3月1日(金)以降は新料金となります。宿泊料金については、当館へ直接お電話にてお問合せお願いいたします。
Notice
Our hotel is undergoing guest room renovations, but you can still stay and use the facility as usual. Expect noise and vibration during construction, but we'll work to minimize disruptions. Thank you for your understanding.
■ Construction period
Wednesday, November 1, 2023 - Thursday, February 29, 2024
*There is a possibility that there will be some changes.
■Impact of construction
Noise and vibration may occur in the main building guest rooms during construction hours.
★Please note that due to room renovation work, new rates will apply from Friday, March 1, 2024. For accommodation rates, please contact the hotel directly.
海と生活を共にしてきた町
About INE
伊根町は京都の北部、丹後半島の北東部に位置する町。丹後半島は古くから大陸との交流が盛んな地域であり、重要な交易ルートとして発展してきました。
また、当地区にある伊根湾は、年中穏やかで潮の干満の差も少ない漁業に適した海でした。
伊根町は、古くは交易の重要地、そして漁業に適した町として発展してきました。しかし、伊根町は三方を山に囲まれた独特な地域であり、山と海もすぐ近くというデメリットがありました。
そこで、伊根町の先人達は、波打ち際を切り崩した平地に舟屋を建て生活をしていました。この舟屋が現存しており、この地区独自の風情を作り出しています。
「伊根」
舟屋で感じる
「伊根」
Beautiful Landscapes
伊根湾沿いに立ち並ぶ民家で、船の収納庫の上に住居を構えた、この地区独自の建物です。
江戸時代中期頃から存在しているものとみられ、現在は約230棟ほどが、確認されています。
当地区は、「伊根町伊根浦伝統的建造物群保存地区」の名称で、漁村集落としては全国で初めて国の「重要伝統的建造物群保存地区」として選定。「日本で最も美しい村」連合にも加入しています。
全国的にも類を見ない独特の風情と歴史的風致を醸し出す当地は、日本のベネチアとも言われています。
お部屋
Guest Room
日本の懐かしさを感じる
伊根町の生活を感じていただきたいという思いから客室は全て和室です。
与謝荘は舟屋群の中心部に建っているため、客室から舟屋を一望することができます。
4名様用のお部屋
お食事
Cuisine
鮮魚を味わう
●
夜
漁業の町である伊根町の新鮮なお魚を中心のお料理をご用意させていただきます。
※ご予約お願いいたします。
夜 17：00〜20：00
舟屋定食
￥2,860
(税込)
●
Dinner
Funaya set meal
2,860 yen
(tax10% included)
その他料理はお問い合わせ時に、ご質問ください。対応致しかねる場合もございますので、ご了承ください。
※
苦手な食材やアレルギー等については、ご予約時にお伝えください。
Please inquire in advance. Please note that we may not be able to meet all your requirements.
※
If you are unable to eat some food because of the allergy and other reasons, please tell us when you order.
アクティビティ
Activity
自然を愉しむ
与謝荘の周辺では、自然のアクティビティが多数あります。5月頃からは、夜光虫も見られるようになり、イルカが伊根湾に現れることもあります。
周辺には、海水浴場や遊覧船もあり、伊根を遊び尽くすアクティビティが多数用意されています。
天橋立も公共交通機関で1時間程度で訪れることができます。
与謝荘の女将とめぐる伊根舟屋散策ガイド
・WATER FRONT INN 与謝荘では伊根の舟屋の町歩きガイドを実施しております。
与謝荘のお女将自ら伊根の舟屋を歩いてガイドさせて頂きます。昔の舟屋や舟屋民家等を見学し、江戸時代から代々続く伊根の歴史や伝統、地元に伝わる楽しい話の内容になっています。
（雨天時/足の不自由なお客様には屋内でのガイドに変更も可能です。与謝荘の離れでゆっくりお茶を呑みながらお聴きくださいませ。）
ガイドについては2名様からお受けしております。1名様参加の場合は伊根町観光協会までお問合せ下さい。
開始時間：9:00-15:00で要相談
所要時間：60分
コース ：伊根浦公園→舟屋民家である与楽(与謝荘の離れ)を見学及びお茶休憩、もんどり体験(簡易な仕掛け漁）→舟屋の内部見学(一般非公開)→伊根の小学校のお話(今の伊根の事もお伝えします)
料 金：1名様に付き2,000円(税込)
支払方法：参加日当日与謝荘フロントにて現金でお支払いください。
予約方法：お電話(090-9059-4606)
もんどり体験とは？・・・舟屋の軒先から魚をアラをいれた網籠を仕掛けておく簡易的な漁。
宿泊希望の際は下記空室カレンダーをご確認の上、お電話(0772-32-0278)ください。
※for international visitors, please check the calendar and click the reservation inquiry form below, and then we will reply to you by e-mail.
☆Please write your room list in remarks.
宿泊予約はこちら
外国語でのご予約のみ下記フォームからのお申し込みが可能です。
※お手数ですが、日本語でのご予約はお電話(0772-32-0278）からお願いいたします。
1泊 2食付き
：
￥14,300
(税込)
1泊 朝食付き
：
￥9,900
(税込)
(6歳〜12歳)お子様 2食付き
：
￥10,450
(税込)
(6歳〜12歳)お子様 朝食付き
：
￥8,800
(税込)
(0歳〜5歳) お子様 ※食事と布団無し
：
￥1,650
(税込)
※お一人様のご利用は上記金額に
＋￥1,100
(税込)
1 night + breakfast and dinner
：
14,300 yen
(tax10% included)
1 night + Breakfast
：
9,900 yen
Child aged 6-12 years old：
1 night + breakfast and dinner
：
10,450 yen
Child aged 6-12 years old：
1 night + breakfast
：
8,800 yen
Child aged 0-5years old：
※No meals no futon
：
1,650 yen
1 person(solo trip) additional charge
+1,100 yen
(tax10% included)
(tax10% included)
(tax10% included)
(tax10% included)
(tax10% included)
(お一人のご利用料金)税込
※
(13歳以上のお子様は大人料金)
※
(大人二名以上)
※
Rate per person per night , tax (10％) excluded
※
Child aged 13 years old and above is adult rate.
※
2 adults and above please
※
京都府与謝郡伊根町字平田507
／
Tel.0772-32-0278
507 Aza Hirata, Ine-cho, Yosa-gun, Kyoto